Všechny překlady Hledat Požadované překlady

Výsledky 1 - 12 z asi 12

Zdrojový jazyk

i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Hotové překlady

Ammazzarsi dalle risate

Zich krom lachen.

Inte exakt Ã¶versÃ¤ttning

Zrywaj boki ze Å›miechu!

Lach' dir 'n Ast

Zdrojový jazyk

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

olheiras Ã© a expressÃ£o para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizÃª-lo em outros idiomas :)

Hotové překlady

Â¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!

But what big rings you have under the eyes in the photo!

Ale jakie ty masz wielkie zakola pod oczami na zdjÄ™ciu!

oreilles

Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D

Všechny překlady

Hledat Požadované překlady - serlui

Hledat
Požadované překlady - serlui